Politique de confidentialité des données

1.La protection des données en un coup d'œil

Informations générales

Les avis suivants donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le sujet de la protection des données, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité figurant sous ce texte.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez les coordonnées de l’exploitant du site web dans la section « Informations sur le responsable » de la présente déclaration de protection des données.

Comment recueillons-nous vos données?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement lorsque vous visitez le site web par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou le temps de consultation des pages). La collecte de ces données a lieu automatiquement dès que vous accédez à ce site web.

A quoi servent vos données?

Certaines de ces données sont collectées pour assurer la fourniture sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données?

Vous avez le droit à tout moment de recevoir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l’effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. En outre, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet et pour toute autre question relative à la protection des données.

2. Hébergement et réseaux de diffusion de contenu (CDN)

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, d’accès au site web et d’autres données générées par un site web.

L’hébergeur est utilisé aux fins de l’exécution des contrats avec nos clients potentiels et existants (art. 6 para. 1 lit. b RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6 para. 1 lit. f RGPD).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations de service et suivra nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant:

Webcandy AG
Internetagentur und Webhostingprovider
Ebnetstrasse 56
CH-8132 Egg
Téléphone: +41 044 515 65 70
website(at)webcandy(dot)ch

3. Notes générales et informations obligatoires

Vie privée

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Note sur l’organisme responsable

L’entité responsable du traitement des données sur ce site web est:
SCONRAIL AG
Zürcherstrasse 41
8400 Winterthur
Suisse

Téléphone: +41 52 262 75 30
E-Mail: certify(at)sconrail(dot)ch

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Durée du stockage

Sauf si une période de stockage plus spécifique a été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ne s’applique plus. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement autorisées de conserver vos données personnelles (par exemple, des périodes de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, les données seront supprimées une fois que ces raisons ne seront plus applicables.

Délégué à la protection des données requis par la loi

Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.
Johannes Raubold
Zürcherstrasse 41
8400 Winterthur
Suisse

Téléphone: +41 52 262 75 30
E-Mail: certify(at)sconrail(dot)ch

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et au marketing direct (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE RESPECTIVE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FONDÉ SE TROUVE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL. À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OBJECTION EN VERTU DE L’ARTICLE 21 (1) RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE MARKETING DIRECT ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CE MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION EN VERTU DE L’ARTICLE 21 (2) DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de recours est sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient transmises ou soient transmises à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données et, si nécessaire, un droit de rectification ou de suppression de ces données. À cette fin, ainsi que pour toute autre question sur le thème des données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. À cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la restriction du traitement existe dans les cas suivants:

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles stockées par nos soins, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles s’est produit/se produit de manière illégale, vous pouvez demander la restriction du traitement des données au lieu de l’effacement.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
  • Si vous avez déposé une objection conformément à l’art. 21 (1) RGPD, une mise en balance de vos et de nos intérêts doit être effectuée. Tant qu’il n’a pas encore été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, celles-ci ne peuvent – outre leur conservation – être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Objection aux e-mails publicitaires

L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation d’impressum pour l’envoi de matériel publicitaire et d’information non expressément demandé est interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, telles que des spams.

4. Plugins et outils

Font Awesome (hébergement local)

Ce site utilise Font Awesome pour un rendu cohérent des polices. Font Awesome est installé localement. Une connexion aux serveurs de Fonticons, Inc. n’a pas lieu.

Pour plus d’informations sur Font Awesome, veuillez consulter la politique de confidentialité de Font Awesome à l’adresse suivante: https://fontawesome.com/privacy.

Firewall

Pour nous protéger contre les accès non autorisés à notre site web, nous utilisons « Ninja Firewall ». Dans les journaux du pare-feu, votre adresse IP est enregistrée sous forme anonyme (les trois derniers caractères sont remplacés par un X). Nous supprimons automatiquement le fichier journal après 7 jours. Il n’y a pas de transfert des données au développeur « NinTechNet, 38, Soi Ladprao 94, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thaïlande ». La base juridique pour l’utilisation du pare-feu est l’intérêt légitime selon l’art. 6 para. 1 lit. f RGPD.

À l’aide d’un « cookie d’authentification obligatoire », l’administrateur est inscrit sur une liste blanche afin qu’il puisse assurer pleinement la maintenance du site Web. Par conséquent, lorsque l’administrateur se connecte à la zone de maintenance, un cookie est placé. Pour les visiteurs du site web, ni ce cookie ni aucune autre donnée personnelle ne sont collectés ou stockés par le pare-feu.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur la protection des données du fournisseur « NinTechNet » ici.

WPML

WPML utilise des cookies pour déterminer la langue actuelle du visiteur, la dernière langue visitée et la langue des utilisateurs qui se sont connectés.

Lorsque vous utilisez le plugin, WPML partage les données relatives à la page via l’installateur. Il ne partagera pas les données de l’utilisateur lui-même.

WPML Media Translation

WPML Media Translation enverra l’adresse électronique et le nom de chaque responsable, le traducteur désigné et le contenu lui-même à l’éditeur de traduction avancée et aux services de traduction sous contrat.

WPML Translation Management

Le service de gestion des traductions de WPML enverra l’adresse électronique et le nom de chaque gestionnaire ainsi que le traducteur affecté et le contenu lui-même à l’éditeur de traduction avancé et aux services de traduction déployés.

WPML String Translation

WPML String Translation enverra toutes les chaînes de caractères à l’éditeur de traduction avancé de WPML et aux services de traduction déployés.