1. data protection at a glance
Data collection on this website
Who is responsible for the data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details of the website operator in the section “Information about the responsible party” in this data protection declaration.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you providing it to us. This can be, for example, data that you enter in a contact form.
Other data is collected automatically or after your consent when you visit the website by our IT systems. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page view). The collection of this data takes place automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. Furthermore, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
You can contact us at any time with regard to this and other questions on the subject of data protection.
2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)
This website is hosted by an external service provider (hoster). The personal data collected on this website is stored on the hoster’s servers. This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact data, names, website accesses and other data generated via a website.
The hoster is used for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
Our hoster will only process your data to the extent necessary to fulfill its service obligations and will follow our instructions regarding this data.
We use the following hoster:
06108 Halle (Saale)
Phone +49 (345) 279 58 0
3. General notes and mandatory information
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of the data against access by third parties is not possible.
Note on the responsible body
The responsible entity for data processing on this website is:
Phone: +41 52 262 75 30
The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Duration of storage
Data protection officer required by law
We have appointed a data protection officer for our company.
Phone: +41 52 262 75 30
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Art. 21 GDPR)
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING INSOFAR AS IT IS CONNECTED WITH SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING (OBJECTION PURSUANT TO ARTICLE 21 (2) GDPR).
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of breaches of the GDPR, the data subjects shall have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged breach. The right of appeal is without prejudice to other administrative or judicial remedies.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done insofar as it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
Information, deletion and correction
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. For this purpose, you can contact us at any time. The right to restriction of processing exists in the following cases:
- If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data has happened/is happening unlawfully, you may request the restriction of data processing instead of erasure.
- If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or enforce legal claims, you have the right to request restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
- If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 (1) GDPR, a balancing of your and our interests must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests prevail, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
If you have restricted the processing of your personal data, this data may – apart from being stored – only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
Objection to advertising e-mails
The use of contact data published within the framework of the imprint obligation to send advertising and information materials not expressly requested is hereby prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
4. Plugins and tools
Font Awesome (local hosting)
This site uses Font Awesome for consistent font rendering. Font Awesome is installed locally. A connection to servers of Fonticons, Inc. does not take place.
To protect against unauthorized access to our website, we use “Ninja Firewall”. In the logs of the firewall, your IP address is stored in anonymized form (the last three characters are replaced by an X). We delete the log file automatically after 7 days. A transfer of the data to the developer “NinTechNet, 38, Soi Ladprao 94, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand” does not take place. The legal basis for the use of the firewall is the legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
With the help of a “mandatory authentication cookie”, the administrator is whitelisted so that he can fully maintain the website. Therefore, when the administrator logs in to the maintenance area, a cookie is set. Bei der Anmeldung des Administrators im Pflegebereich wird daher ein Cookie gesetzt. For visitors to the website, neither this cookie is set nor any other personal data is collected or stored by the firewall.
You can find more information about the data protection of the provider „NinTechNet“ here.
While you use the plugin, WPML will share the data related to the page via the installer. This will not share any data from the user itself.
WPML Media Translation
WPML Media Translation will send the email address and name of each manager, the assigned translator, and the content itself to the advanced translation editor and contracted translation services.
WPML Translation Management
WPML Translation Management will send the email address and name of each manager as well as the assigned translator and the content itself to the advanced translation editor and the deployed translation services.
WPML String Translation
WPML String Translation will send all strings to WPML’s advanced translation editor and to the deployed translation services.